Главная Пользователи РегистрацияВход

Приветствую Вас Гость | RSS

Меню сайта
Пользователи Online
Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0

Место для рекламы
 Развлечения 
Начало » 2007 » Июль » 29 » Анекдот 14
Анекдоты [79] Видео-приколы [31]
Фото-приколы [1] Цитатник [35]
Оптические иллюзии [15] Comedy Club [46]
Разное [1]
Анекдот 14
Гастроли провинциального театра, последний спектакль, трезвых нет.
Шекспировская хроника, шестнадцать трупов на сцене. Финал. Один цезарь над телом другого. И там такой текст в переводе Щепкиной-Куперник:
"Я должен был увидеть твой закат иль дать тебе своим полюбоваться".
То есть один из нас должен был умереть. И артист говорит:
- Я должен был увидеть твой...
И он текст забыл, надо выкручиваться, по смыслу, а это стихи, проклятье - но он выкрутился! Как поэт!!
Он сказал: - Я должен был увидеть твой... конец!
И задумчиво спросил:
- Иль дать тебе своим полюбоваться?..
И мёртвые поползли со сцены.

Категория: Анекдоты | Просмотров: 478 | Добавил: Арамис | Рейтинг: 0.0 |
Форма входа
Календарь
«  Июль 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Поиск по дневнику
Статистика
Copyright MyCorp © 2006 Яндекс цитирования Хостинг от uCoz